Deutsch

Списки для чтения. Младшие школьники

13.03.10 00:24
Re: Списки для чтения. Младшие школьники
 
Madalena коренной житель
Madalena
в ответ Madalena 17.03.08 20:15, Последний раз изменено 13.03.10 00:48 (Madalena)
Мы теперь с младшей школьники, но смотрите внимательнее рекомендуемый возраст на старых книгах. Там старший дошкольный это всё же 6-7 лет.
А уж школьный от 7 лет. И вообще это очень относительно.
Итак вспоминаю что мы читали с октября. Это у меня не такая хорошая память, это я в LiveLib отмечаю
Сссылки под названиями. Жирным шрифтом выделила то, что понравилось.

Редьярд Киплинг «Рикки-Тикки-Тави»

Морис Метерлинк «Синяя птица»
Мне в этом переводе (Яхнин) понравилась. Очень по детски. Без нагнетания.

Валентина Дегтева «Бублик для гуманоида»
Нам понравилась очень. Серия для тех, кому нравится книги плана "Сказки "Детского Мира""

Михаил Есеновский «Главный шпионский вопрос»

Эдгар Вальтер «Поки»
Ну совсем вялый текст. Главное достоинство -это картинки. Других нет.

Маркус Маялуома «Папа, пойдем за грибами!» и "Папа, когда придет Дед Мороз?"
Что-то финский юмор до меня не всегда доходит. На один раз. Мне даже не поравилось больше чем детям. Даже не знаю чем. То ли этим папой без мамы, то ли детьми разболтаными.

Антон Чехов «Мальчики»
Ну тут комментарии не нужны. Классический, замечательный текст. Оформление дойстойное.

Михаил Лермонтов «Ашик-Кериб»

Лев Толстой «Мужик и водяной»

Жан-Люк Бизье «Эльфы»
Ну не люблю я такие книжки. Информацию не понятно откуда брали. Много несостыковок в текстах.
Книга для досуга. Полистать, посмотреть.

Георгий Юдин «Зеленый поросенок»
Замечательная сказка. Дочка её сейчас сама перечитывает

Монтейру Лобату «Орден желтого дятла»
Об э том я уже вроде писал. ВОСТОРГ! Получили незабываемое удовольствие все кто слушал. Непредсказуемая фантазия.

сборник сказок скандинавских авторов «Подарок Тролля»
Тут тоже всё уже ясно. Хороший текст.
У нас только самая последняя сказка не пошла "Отто-носорог". Она действительно на детей постарше. Немного отвязная и ненормальная.

Эдуард Успенский «Колобок идет по следу»
УСТАРЕЛА. Я даже зависала на половине текста. Не понравилось. Шутки все уже непонятны. Много пришлось объяснять. Но вот моей подруге с мальчиком 10 лет книга очень понравилась. И она детство вспомнила и ребёнок слушал.
Короче, на любителя

Мария Конопницка «О гномах и сиротке Марысе»
С этой книгой можно было немного и подождать. Ребёнок конечно всё понял, но вот меня как-то смущали параллельные сюжеты и слог немного.

Марина Бородицкая «Прогульщик и прогульщица»

Борис Шергин «Избранные Сказки»
Хорошие сказки, но хулиганские. В "Волшебном кольце" там когда наши то по мосту ездили хрустальному, их укачало, а под мостом шел корабль, ну и всех облевали.
Говор тоже специфический.

Святослав Сахарнов «Гак и Буртик в Стране бездельников»
Единственное произведение Сахарнова, которое что-то мне не понравилось.

Татьяна Комзалова «Новогодний почтальон»
Одноразовая сказочка, но миленькая. Напоминает "Мешок яблок". Как зайчик решил помочь почтальону-снеговику и разнести подарки зверям.

Наталья Гузеева «Петя Пяточкин и Дед Мороз»
Не понравилось. Тоже какая то одноразовая. Ничего особенного я не нашла.
Может для малышей.

«Вавилонская башня и другие библейские предания»
Она выходит каждый раз под разными названиями. Это библейские мифы под редакцией Чуковского. Понравилось и младшей и стиаршему. Хороший "светский" вариант.

Роб Скоттон «Рассел и сокровища лягушачьего болота» и «Рассел не спит»
Да, мы и малышовые читаем

Э. Успенский «Зима в Простоквашино»
Вот следующие книги про Простоквашино какие , А про Зиму всё ещё хорошо

Мария Ершова«Легенда о Восточном календаре»
Не шедевр, но детям понравилась. Потом смотрели кто с какого года в семье. Сравнивали с описанием.

Павел Катаев«Летающий на стрекозе»
Читали сказку "Девочка и белочка". Маленькую белочку забрал из леса дедушка, ну а белочка мать отомстила и взяла его внучку себе.

сборник «Новогодняя сокровищница»
Хорошие, но по словам детей, скучноватые рассказы. Читала по одному, чтоб не отвратить. Но все же на детей постарше.

Андрей Усачев «Чудеса в Дедморозовке»
Понравилась как и первая часть. Особенно с аудиодиском.

Самуил Маршак «Волга и Вазуза»
Тут тоже всё ясно. Сказки разных народов в стихах

Андрей Усачев «Колыбельная книга»
Красиво. Мило. Но не обязательна к прочтению. Некоторые стихи дети друг другу читали потом по вечерам.

Святослав Сахарнов «История корабля»
Нравятся мне старые книжки издательства Малыш. Они очень подходят на младших школьников и дошкольников

Владимир Воробьев «Капризка»
Что-то мне не очень понравилась. Вторая часть совсем не понравилась. Устарело многое. Описание хиппи и т.д. и .т.п..
Но дочь слушала хорошо. Тут недавно даже вспоминала про знак Капризки (если он рядом, значит и Капризка где-то поблизости).

Михаил Алдашин «Рождество»
Рождественская книга. Хороша после мультика.

Евгений Пермяк «Сказка о стране Терра-Ферро»
Моим детям очень понравилась. Да и мне тоже. Поучительная, но в меру. Я ничего очень социалистического в ней не увидела. Наверное, я сама социалистка.

Эдуард Успенский «Меховой интернат»
Хоть я и немного поспешила с этой книгой (т.к. героиня 10-11 летняя и описывается школьные будни), но дочь под впечатлением уже давно. Она теперь только и строит разные интернаты. Замечательная книга. Я её тоже любила в детстве.

Такэдзи Хирацука «Папа большой, я маленький»
Не очень понравился стиль повествования.

Аманда Реншау «Детям об искусстве» книги 1 и 2
Очень много уделено вниманию современному искусству. Но очень дорогие.

. Геннадий Снегирев «Олени в горах»
Такие хорошие рассказы! Были и мне интересны и сын старший слушал за компанию и дочке в самый раз . Можно читать уже лет с 4-5 некоторые.

Ульф Старк, Стина Вирсен «Звезда по имени Аякс»
Грустная сказка о потери друга. О смерти. Но без перегибом. Кончилось всё хорошо.

Яан Кросс «Мартов хлеб»
Вот это сложные предложения. Там такие обороты через раз. Уж забываешь к концу о чем было в начале предложения.
Дети поняли и слушали, но читать лучше не первоклашкам.

Джанни Родари «Приключения Чиполлино»
Наконец то и мы её прочитали. Не воспринимала дочь ей долго. Можно было и не читать. Что-то она мне не такой уж и мылышовской показалась. Как её 4леткам читают?

Наталия Соломко «Испания»
Как раз для первоклашки. Кратко и в то же время вроде ознакомились со страной. А кто читал другие книги этой серии о странах? Что можете сказать?

сборник английских народных сказок «Джек и золотая табакерка»
Ну мои любят сказки разных народов.

Кэтрин Холаберд «День рождения Анжелины» и «Анжелина-балерина»
Меня удивило, как эти книги понравились дочери. Она принцесс не любит. Розовое и балет тоже нет. Мультик этот ей вроде не понравился по телевизору, а вот книги очень. Прямо так слушала, переживала. Сама потом перечитывала и потом меня опять просила почитать. Но она у меня активистка, может ей поэтому так эта мышка понравилась.

Эдуард Успенский «Школа клоунов»
Я раньше не читала этой книги. А зря! Очень хорошая. Весёлая. Пришлось объяснять только одно слово - завхоз.
Книга больше подходит тем кто учиться читать. На книге стоит старший дошкольный возраст. Но нам всё равно было интересно читать.


Самостоятельного чтения мало т.к. русская школа со своими текстами. Немецкая школа. Занятия дома со мной.

серия "Жили-были кролики…" Женевьева Юрье «Хитрый лис» и «Праздник полнолуния»
Тоже что-то одноразовое. Совсем малышовая.

Сергей Георгиев «Пузявочки»
Дочери очень понравилось. Часто вспоминает этих музявочек-пузявочек. Но она у меня большая фантазерка. Эй такие истории по душе.

продолжение серии про Квака и Жаба. Арнольд Лобел «Квак и Жаб снова вместе»
Мне она всё больше нравится.

сборник «Сказки и рассказы о животных»
Детям(даже сын старший рассматривал) очень понравилась сама книга (размер, рисунки). Хотя я не в диком восторге.
Очень малышовая.

Святослав Сахарнов «Сказки для почемучек»
Ещё один сборник сказок Сахарнова. У него хорошие сказки.

Альберт Иванов «Хитрая Ворона»

Майкл Бонд «Медвежонок Паддингтон в зоопарке»


Мы ещё перечитываем. Точно несколько раз читали рассказы Носова, сказки Андерсена, русские народные сказки. "Сказки Детского Мира" всегда выбираются ей для самостоятельного чтения. Уже наверное знает наизусть.
Я часто пишу дети. Но это потому, что старший часто слушает как я дочери читаю. Есть книги которые я направлено читаю для них обоих. Есть книги которые я читаю ему, а слушает она. О них я тут не буду писать.
Сейчас читаем
Галина Лебедева «Как Маша поссорилась с подушкой»

Юрий Вийра «Самые веселые завийральные истории»
Выборочно, т.к не все на первоклашку. Некотрые на постарше. Очень хорошие. Весёлые. С фантазией. Жалко что в сети они не выложены.

Сборник рассказов и сказок крупнейших писателей Франции «Как запело дерево»
Стоящий! Над многими сказками дети хохотали.

Ирина Карнаухова «Русские богатыри»
Хорошая переработка для младших школьников.
 

Перейти на