Вход на сайт
новинки
157034 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ pochemuchka_olga 28.03.11 17:41
И опять Ферда.
ИДМ выпустит три первые книги. (две уже есть в продаже).
ТриМаг выпустил ещё две
Вот библиография Секоры
Ferda Mravenec (1936) "Муравей Ферда"
Ferda Mravenec v cizích službách (1937) "Приключения Ферды"
Ferda v mraveništi (1938) "Ферда в муравейнике" (так называется в старом переводе. Как назовут в новом переводе ИДМ не знаю)
Ferda cvičí mraveniště (1947) "Муравьи, вперёд!"
Mravenci se nedají (1954) "Муравьи не сдаются"
Первые три книги потом (1962) объединили в одну под названием " Ferda Mravenec". На русском её выпустило издательство Альбатрос (1981) и назвало "Приключения муравья Ферды".
Т.е. это вот такая букинистическая книга с тремя первыми книгами
ИДМ выпустит три первые книги. (две уже есть в продаже).
ТриМаг выпустил ещё две
Вот библиография Секоры
Ferda Mravenec (1936) "Муравей Ферда"
Ferda Mravenec v cizích službách (1937) "Приключения Ферды"
Ferda v mraveništi (1938) "Ферда в муравейнике" (так называется в старом переводе. Как назовут в новом переводе ИДМ не знаю)
Ferda cvičí mraveniště (1947) "Муравьи, вперёд!"
Mravenci se nedají (1954) "Муравьи не сдаются"
Первые три книги потом (1962) объединили в одну под названием " Ferda Mravenec". На русском её выпустило издательство Альбатрос (1981) и назвало "Приключения муравья Ферды".
Т.е. это вот такая букинистическая книга с тремя первыми книгами