Deutsch

Deutsche Jugendliteraturpreis. Призёры и номинанты

09.11.15 02:35
Re: Jugendbuch
 
Madalena коренной житель
Madalena
в ответ Madalena 09.11.15 00:13, Последний раз изменено 15.11.15 13:55 (Madalena)
продолжение
1993
A. M. Homes "Jack"
www.amazon.de/Jack-Roman-KiWi-M-Homes/dp/3462037854/ref=tmm_pap_swatch_0?...
перевод с английского"Jack" http://A.M.%20Homes
1992
Meja Mwangi "Kariuki und sein weißer Freund"
www.amazon.de/Kariuki-sein-wei%C3%9Fer-Freund-Mwangi/dp/3423780983/ref=sr...
с 12 лет
перевод с английского "Little White Man" или "Mzungu boy" http://www.mejamwangi.com/themzunguboyreview1.html
1991
Anatoli Pristawkin "Wir Kuckuckskinder"
www.amazon.de/Wir-Kuckuckskinder-Anatoli-Pristawkin/dp/3353007652/ref=sr_...
с 14 лет
перевод с русского
"Кукушата, или Жалобная песнь для успокоения сердца" Анатолий Приставкин

1990
Peter Pohl "Jan, mein Freund"
www.amazon.de/Jan-mein-Freund-Reihe-Hanser/dp/3423624825/ref=sr_1_1?ie=UT...
с 12 лет
перевод со шведского "Janne min vän"
1989
Cynthia Voigt "Samuel Tillerman, der Läufer"
www.amazon.de/Samuel-Tillerman-L-ufer-Cynthia-Voigt/dp/3423781092/ref=tmm...
с 12 лет
перевод с английского "The Runner" www.amazon.com/Runner-Tillerman-Cycle-Cynthia-Voigt/dp/1442428813/ref=sr_...
1989
Ingeborg Bayer "Zeit für die Hora"
www.amazon.de/Zeit-f-r-die-Hora-Ab/dp/3401025821/ref=tmm_pap_swatch_0?_en...
с 14 лет
1988
Gudrun Pausewang "Die Wolke"
www.amazon.de/Die-Wolke-Junge-Bibliothek-Band/dp/3866151128/ref=tmm_hrd_s...
с 13 лет
1987
Inger Edelfeldt "Briefe an die Königin der Nacht"
www.amazon.de/Briefe-K%C3%B6nigin-Nacht-Inger-Edelfeldt/dp/3423780037/ref...
перевод со шведского "Breven till nattens drottning"
1986
Dagmar Chidolue "Lady Punk"
www.amazon.de/Lady-Punk-Gulliver-Dagmar-Chidolue/dp/3407787111/ref=tmm_pa...
с 14 лет
1985
Isolde Heyne "Treffpunkt Weltzeituhr"
www.amazon.de/Treffpunkt-Weltzeituhr-Ab-12-J/dp/3789115789/ref=tmm_hrd_sw...
1984
Tilman Röhrig "In dreihundert Jahren vielleicht"
www.amazon.de/300-Jahren-vielleicht-Tilman-R%C3%B6hrig/dp/3401027751/ref=...
с 14 лет
1983
Malcolm J. Bosse "Ganesh oder eine neue Welt"
www.amazon.de/Ganesh-oder-Eine-neue-Welt/dp/3423078502/ref=sr_1_1?ie=UTF8...
перевод с английского "Ganesh" www.amazon.com/Ganesh-Red-young-adult-books-ebook/dp/B006X0M0RM/ref=sr_1_...
или позже "Ordinary Magic" www.amazon.com/Ordinary-Magic-Malcolm-Bosse/dp/0374425175/ref=sr_1_fkmr0_...
1982
Myron Levoy "Der gelbe Vogel"
www.amazon.de/EinFach-Deutsch-Unterrichtsmodelle-Myron-Klassen/dp/3140222...
с 13 лет
перевод с английского "Alan and Naomi" www.amazon.com/Alan-Naomi-Myron-Levoy/dp/0595474241/ref=sr_1_1?s=books&ie...
1981
Willi Fährmann "Der lange Weg des Lukas B."
www.amazon.de/lange-Weg-Lukas-B/dp/3401503006/ref=tmm_pap_swatch_0?_encod...
с 12 лет
1980
Renate Welsh "Johanna"
www.amazon.de/Johanna-Renate-Welsh/dp/3707418766/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1...
с 12 лет
1978
Dietlof Reiche "Der Bleisiegelfälscher"
www.amazon.de/Bleisiegelf%C3%A4lscher-Schulausgabe-Roman-Gulliver/dp/3407...
с 14 лет
1977
An Rutgers "Ich bin Fedde"
www.amazon.de/Ich-bin-Fedde-Rutgers-Loeff/dp/3423078324/ref=tmm_pap_swatc...
перевод с голландского "Ik ben Fedde"
1976
John Christopher "Die Wächter"
www.amazon.de/Die-W-chter-Ab-12-J/dp/378911586X/ref=tmm_hrd_swatch_0?_enc...
перевод с английского "The Guardians" www.amazon.co.uk/Guardians-John-Christopher/dp/1481418343/ref=sr_1_1?ie=U...
"Смерть
 травы" Джон Кристофер"Смерть травы" Джон Кристофер

1975
Jean Craighead George "Julie von den Wölfen"
www.amazon.de/Julie-von-den-W%C3%B6lfen-junior/dp/3423714948/ref=sr_1_1?s...
с 12 лет
перевод с английского "Julie of the Wolves" www.amazon.com/Julie-Wolves-Jean-Craighead-George-ebook/dp/B00X3NIVX4/ref...
1974
Michael Ende "Momo oder Die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind"
www.amazon.de/Momo-Michael-Ende/dp/3522177509/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&...
с 12 лет
Русское издание
"Момо" Михаэль Энде

1973
Barbara Wersba "Ein nützliches Mitglied der Gesellschaft"
www.amazon.de/n%C3%BCtzliches-Mitglied-Gesellschaft-Barbara-Wersba/dp/378...
перевод с английского "Run softly, go fast" www.amazon.com/Run-Softly-Fast-Barbara-Wersba/dp/0553134299/ref=sr_1_1?s=...
1972
Otfried Preußler "Krabat"
www.amazon.de/Krabat-Roman-Otfried-Preu-ler/dp/3423252812/ref=tmm_pap_swa...
с 12 лет
Русское издание
"Крабат, или Легенды старой мельницы" Отфрид Пройслер

1971
Ludĕk Pešek "Die Erde ist nah"
www.amazon.de/Die-Erde-ist-nah-Marsexpedition/dp/3790300004/ref=tmm_hrd_s...
перевод с чешского ""
1970
Klára Jarunková "Der Bruder des schweigenden Wolfes"
www.amazon.de/Bruder-schweigendes-Wolfes-Ab-12/dp/3789115657/ref=sr_1_1?s...
перевод со словацкого "Brat mlcanliveно vlka"
Русское издание
"Брат Молчаливого Волка" Клара Ярункова

1969
Jan Procházka "Es lebe die Republik"
www.amazon.de/Es-lebe-die-Republik-Kriegsende/dp/3215030039/ref=sr_1_4?s=...
перевод с чешского "Ať žije republika"
1968
Maia Rodman "Der Sohn des Toreros"
www.amazon.de/Der-Sohn-des-Toreros/dp/B0020HPYD4/ref=sr_1_1?s=books&ie=UT...
перевод с английского "Shadow of a Bull" www.amazon.com/Shadow-Bull-Maia-Wojciechowska/dp/1416933956/ref=tmm_pap_s...
1967
Peter Berger "Im roten Hinterhaus"
www.amazon.de/roten-Hinterhaus-Geschichte-verworrener-Rechtschreibung/dp/...
с 13 лет
1966
Hans Georg Prager "Florian 14: Achter Alarm"
www.amazon.de/Florian-14-Achter-alarm-Feuerwehr/dp/3813204359/ref=sr_1_4?...
1965
Frederik Hetmann "Amerika Saga"
www.amazon.de/Amerika-Saga-Cowboys-Tramps-Desperados/dp/3789115649/ref=tm...
1964
Miep Diekmann "...und viele Grüße von Wancho"
http://www.amazon.de/Und-viele-Gr%C3%BC%C3%9Fe-von-Wancho/dp/B002AEXD4E
перевод с голландского "... En de groeten van Elio"
1963
Scott O'Dell "Insel der blauen Delphine"
www.amazon.de/Insel-blauen-Delfine-Scott-ODell/dp/3737367213/ref=tmm_hrd_...
с 8 лет
перевод с английского "Island of the Blue Dolphins" www.amazon.com/Island-Blue-Dolphins-Scott-ODell/dp/0547328613/ref=sr_1_1?...
Русское издание
"Остров Голубых Дельфинов" Скотт О'Делл
 

Перейти на