Deutsch

Реальные истории

09.04.11 14:17
Re: Реальные истории
 
  grigiwan завсегдатай
grigiwan
в ответ grigiwan 09.04.11 11:21
Совсем свежая история. Уже в Германии.
Лежал я в больнице на обследовании. Двухместная палата. Я один. Среди ночи привозят мне соседа, 40-летнего мужичка с диагнозом «воспаление поджелудочной железы». Панкреатит по-научному. Медикаментами не лечится. Лечится только голодом. Очень больная болячка. Бедный сосед всю ночь завывал и каялся:
-Ich habe zuviel gegeeeessen, Ich habe zuviel getruuuunken, Ich habe zuviel geraaaaucht - und jetz Ich steeeeerbe!!!..(Я слишком много ел, я слишком много пил, я слишком много курил и теперь я умирааааю!...)
Целый день его лечили голодом и к вечеру он немного оклемался. Даже встал и куда-то вышел. Вскоре вернулся. И через несколько минут я услышал сладострастное чавкание. Повернулся и обомлел. Сосед,спрятавшись под одеялом, пожирал метровой длины багет с ветчиной, сыром и колбасой.
Я ему говорю:
- Тебе же нельзя!
Он отвечает типа того, что «если нельзя, но очень хочется, то можно».
- Ну-ну, -думаю. – Взрослый человек, своя голова на плечах...
Через час всё отделение стояло на ушах. Врачи бегали, как угорелые. Соседа куда-то увезли вместе с кроватью. Через час привезли обратно и снова до самого утра слышался его тоскливый вой:
-Ich habe zuviel gegeeeessen, Ich habe zuviel getruuuunken, Ich habe zuviel geraaaaucht - und jetz Ich steeeeerbe!!!..(Я слишком много ееел, я слишком много пиииил, я слишком много куриииил и теперь я умирааааю!...)
Сейчас, вроде смешно. А тогда было не очень. Две бессоные ночи подряд...Сомнительное удовольствие.
 

Перейти на