Вход на сайт
Реальные истории
125804 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Sarathustra 08.05.06 12:30
Американская версия... Реальная история из жизни американских колледжей. После письменного экзамена по математике кафедра вывесила объявление:
"All students getting not less than 15 points may pass through the oral test", что переводится как: "Все студенты, набравшие не менее 15 баллов, допускаются к устному экзамену".
Ниже кто-то из студентов от руки дописал:
"All students getting less than 15 points must pass through the anal test" (перевод надеюсь не нужен?).
"All students getting not less than 15 points may pass through the oral test", что переводится как: "Все студенты, набравшие не менее 15 баллов, допускаются к устному экзамену".
Ниже кто-то из студентов от руки дописал:
"All students getting less than 15 points must pass through the anal test" (перевод надеюсь не нужен?).
Я задыхаюсь от нежности... (с)