Вход на сайт
Признание российского стажа для Weiterbildung
4425 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ gretta1 02.02.14 23:58
Спасибо, Gretta, за ответ. Еще было бы здорово, если бы образец у кого-нибудь подсмотреть.
А с ординатурой мне как-то не ясно. Принципиально в России клиническая ординатура это какой-никакой Weiterbildung. Ординаторы имели право самостоятельно дежурить. У меня шла в дневное время ординатура, а параллельно я дежурила в той же больнице как хирург, о чем имеется и соответствующая запись в трудовой. Так что на один промежуток времени у меня как-бы официально 2 деятельности. Вот и не знаю...Может тогда с ординатурой и не связываться и составлять Zeugnis только на основании моей работы как дежуранта. Хотя... "если дело до тела"
это же как двойная ставка уже идет. Если по немецким правилам Teilzeit продлевает Weiterbildung, то двойная нагрузка должна укорачивать
Буду благодарна, если кто поделится своим опытом и мнением
А с ординатурой мне как-то не ясно. Принципиально в России клиническая ординатура это какой-никакой Weiterbildung. Ординаторы имели право самостоятельно дежурить. У меня шла в дневное время ординатура, а параллельно я дежурила в той же больнице как хирург, о чем имеется и соответствующая запись в трудовой. Так что на один промежуток времени у меня как-бы официально 2 деятельности. Вот и не знаю...Может тогда с ординатурой и не связываться и составлять Zeugnis только на основании моей работы как дежуранта. Хотя... "если дело до тела" это же как двойная ставка уже идет. Если по немецким правилам Teilzeit продлевает Weiterbildung, то двойная нагрузка должна укорачиватьБуду благодарна, если кто поделится своим опытом и мнением