Вход на сайт
Artikel
708 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ garober 17.09.23 09:26
Основная роль артикля в немецком языке - это:
- показатель определенности / неопределенности употребленного соответствующего существительного, перед которым он располагается
- или другая - какая?
В.Э. Раушенбах Краткий практический самоучитель немецкого языка
Москва 1964 с. 14
В немецком языке слова в предложении располагаются в строго определенном порядке,т.к. при отсутствии окончаний у существительных и при одинаковых артиклях в Nominativ & Akkusativ (ж. и ср.р.)
невозможно отличить, например, подлежащее от дополнения.
Я предполагаю (без доказательств), создатель немецкой грамматики имел „неразвитое воображение“
и не смог придумать оригинальных артиклей для существительных ж. и ср., как он это сделал для м.р.
Вместо этого он придумал строгий порядок слов в предложении, добавив к прямому порядку всего лишь еще и обратный.