Login
Сообщение удалено. Удалил Edi1989
5096 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Edi1989 12.10.11 14:08
В ответ на:
В ответ галилея 2/9/11 13:10
Ответить Ответить
Я отправил сотруднику BVA на мыло фотокопию этой справки позавчера,а он вот что ответил:
Sehr geehrter Herr Grauer,
für Ihre E-mail vom 31.08.2011 danke ich Ihnen.
Die von darin erwähnte Bescheinigung wird nicht unbedingt benötigt.
Wenn Sie eine Bescheinigung des Standesamtes des Geburtsortes Ihres Großvaters beibringen könnten, die besagt, dass eine Geburtsurkunde nicht ausgestellt werden kann, so wäre das schon hilfreich.
Sofern das betreffende Standesamt keine Bescheinigung ausstellen möchte, wäre eine Bescheinigung, die aussagt, dass das Standesamt keine Bescheinigung ausstellt, nötig.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Waldemar Gleich
В ответ галилея 2/9/11 13:10
Ответить Ответить
Я отправил сотруднику BVA на мыло фотокопию этой справки позавчера,а он вот что ответил:
Sehr geehrter Herr Grauer,
für Ihre E-mail vom 31.08.2011 danke ich Ihnen.
Die von darin erwähnte Bescheinigung wird nicht unbedingt benötigt.
Wenn Sie eine Bescheinigung des Standesamtes des Geburtsortes Ihres Großvaters beibringen könnten, die besagt, dass eine Geburtsurkunde nicht ausgestellt werden kann, so wäre das schon hilfreich.
Sofern das betreffende Standesamt keine Bescheinigung ausstellen möchte, wäre eine Bescheinigung, die aussagt, dass das Standesamt keine Bescheinigung ausstellt, nötig.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Waldemar Gleich
А это что? Сорри, если неправильно поняла..