Login
Перемена фамилии
321 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Андрей63 постоялец
in Antwort ИринаЯ 25.02.12 07:30, Zuletzt geändert 25.02.12 11:00 (Андрей63)
"А если менять фамилию, не потому, что вот только хочу и все, а по другой причине." - вот только как раз, если по другой причине то и могут поменять, если "просто хочу" то 99% откажут.
Я так понял, гражданство Германии у обоих. Идете в штандесамт и обосновываете изменение фамилии на фамилию мужа, при этом указываете то, что в посольствах Германии за рубежем выдают райзепас во французской транскрипции, по изонормам, а в бюргерамте по ДИН нормам, что в свою очередь сделало фамилию трудно "воспринимаемой немцами", не правильно написанной, каждый раз ее произносят не правильно, по телефону Вы вообще "не Вы".... итд итп.
Второй вариант (лично не пробовал, только собираюсь): Вы с мужем на разных фамилиях - опять таки идете в штандесамт и просите выписать "документ с одинаковыми фамилиями", как обзывается забыл (помоему фамилиенбух, не уверен). Спросите в амте, там знают
.
Я так понял, гражданство Германии у обоих. Идете в штандесамт и обосновываете изменение фамилии на фамилию мужа, при этом указываете то, что в посольствах Германии за рубежем выдают райзепас во французской транскрипции, по изонормам, а в бюргерамте по ДИН нормам, что в свою очередь сделало фамилию трудно "воспринимаемой немцами", не правильно написанной, каждый раз ее произносят не правильно, по телефону Вы вообще "не Вы".... итд итп.
Второй вариант (лично не пробовал, только собираюсь): Вы с мужем на разных фамилиях - опять таки идете в штандесамт и просите выписать "документ с одинаковыми фамилиями", как обзывается забыл (помоему фамилиенбух, не уверен). Спросите в амте, там знают
.