Вход на сайт
Запрос в Бундесархив
6893 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Последний раз изменено 16.09.19 10:32 (Violet7)
Здравствуйте. Нашла на сайте исследовательского портала бундесархива invenio дело на моего прадеда. Но там только краткая информация, хотелось бы получить копии самих материалов дела. Помогите, пожалуйста, составить запрос на немецком. К сожалению пока плохо знаю язык, а запрос на ломанном немецком очень не хочется отправлять. Как оформлять заявление знаю, уже находила в этой группе. Мне бы вот такую фразу перевести:
"Прошу предоставить материалы дела по архивной подписи №... на "Имя" 1910 года рождения. Степень родства с "Имя" - прадед."