Привет форум! Мы ждали письмо из Киева с разрешением нашего дела три месяца, два дня назад написала в Кёльн мэйл, возможно ли так долго ждать , на что мне тут же пришёл обратный мэйл и в нем ..... опять запрос документов ТЕХ ЖЕ САМЫХ... голова кругом, зачем им справка об отсутствии справки... в третий раз и ещё пару вопросов, точно ли бабушка не состояла в браке, Ни на одном св-все о рождении нет отца, что ещё? Они что в BVA поверят тому, что я им напишу ( со слов) . Вот такие дела: да, и почему две метрики у мамы. Что я хотела бы узнать на форуме, если я им оригиналы документов отправлю, сама в Кельн привезу например, они потом мне их вернут)))? Или написать в BVA спросить об этом, я уже устала переводить, а надо : zur weiteren Bearbeitung benötige ich noch folgende Unterlagen (soweit nicht anders ver- merkt, im Original oder in amtlich oder notariell beglaubigter Kopie, bei fremdsprachigen Un- terlagen mit beglaubigter deutscher Übersetzung durch einen amtlich vereidigten Übersetzer): Как я понимаю если им отправить оригинал документов, а переводы уже я выслала пять лет назад, потом с апостиль ещё раз три года назад, то возможно просто оригиналы отправить из спец.поселений, допросов, архивов... Мне до сих пор тяжело на душе когда я их беру в руки, сколько в них горя.