Сначала немного предыстории...

Ведем линию от моего дедушки 1919 г. р. Место рождения - с. Гукк, Саратовской области, запись о рождении была осуществлена в метрической книге евангелическо-лютеранской церкви с. Гукк. В процессе сбора документов по программе ПП стало известно, что мой дедушка в 1944 году в г. Литцманштадте (сейчас Лодзь) был натурализирован, документы об этом нами были получены из NARA. Далее его в 1945 году репатриировали в СССР и осудили как изменника Родине, о чем из российских архивов была получена справка, которая содержала в себе сведения, что им в 1944 году был получен паспорт в Германии и свидетельство о рождении.

Итак из Посольства 17.01.2020 г. получили первый запрос от Ангелы (датированный 11.12.2019 г.) на представление документов:

1) свидетельства о рождении и браке с апостилем моей мамы (дочери дедушки) 1961 г.р., брак зарегистрирован в 1980 г. - на советские документы апостиль в Казахстане не проставляется;

2) свидетельства о рождении дедушки - с этим вообще проблема, т.к. по месту рождения есть только запись в метрической книге, которая уже была передана в архив.

Подскажите, что в данном случае можно предпринять?