https://www.bva.bund.de/DE/Services/Buerger/Ausweis-Dokume...

Der Personenkreis der Abkömmlinge zwangsausgebürgerter deutscher Staatsangehöriger, die unmittelbar einen Anspruch nach Art. 116 Abs. 2 des Grundgesetzes (GG) haben, ist aufgrund des Kammerbeschlusses des Bundesverfassungsgerichts vom 20.05.2020 - 2 BvR 2628/18 - erweitert worden.

Nach bisheriger ständiger Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts wurden vor dem 01.04.1953 ehelich geborene Kinder zwangsausgebürgerter deutscher Mütter und ausländischer Väter sowie vor dem 01.07.1993 nichtehelich geborene Kinder zwangsausgebürgerter deutscher Väter und ausländischer Mütter nach Art. 116 Abs. 2 GG nicht berücksichtigt. Diese Einschränkung ist verfassungswidrig.

Nunmehr sind aufgrund der Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts auch die Abkömmlinge zwangsausgebürgerter deutscher Staatsangehöriger unmittelbar nach Art. 116 Abs. 2 GG anspruchsberechtigt, die wegen dieser verfassungswidrigen Einschränkung bisher nicht berücksichtigt wurden.

Das Bundesverwaltungsamt wird dies in seiner Entscheidungspraxis ab sofort entsprechend umsetzen.

Soweit beim Bundesverwaltungsamt in der Vergangenheit entsprechende Anträge auf der Grundlage der bisherigen Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts bereits negativ entschieden oder in sonstiger Weise abgeschlossen wurden, wird auf formlosen Antrag unter Verweis auf das frühere Einbürgerungsverfahren neu entschieden. Bitte geben Sie das damalige Aktenzeichen des Bundesverwaltungsamts an.

Anspruchsberechtigte, die eine Einbürgerung auf der Grundlage der Erlasse des Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat vom 30.08.2019 aktuell gestellt haben, müssen nichts veranlassen. Diese Anträge werden automatisch im Bundesverwaltungsamt auf der Grundlage des Art. 116 Abs. 2 GG weiterbearbeitet.

Bei erstmaliger Antragstellung, nutzen Sie bitte den Antragsvordruck des Bundesverwaltungsamtes. Nur so kann sichergestellt werden, dass alle benötigten Angaben vorliegen.

ПЕРЕВОД на русский:

Группа лиц, являющихся потомками насильственно изгнанных граждан Германии, которые имеют прямые претензии в соответствии с пунктом 2 статьи 116 Основного закона (GG), была расширена на основании решения палаты Федерального конституционного суда от 20 мая 2020 г. - 2 BvR 2628/18.

Согласно ранее установленной прецедентной практике Федерального административного суда, дети, рожденные в браке до 1 апреля 1953 года от насильственно изгнанных немецких матерей и отцов-иностранцев, а также дети, рожденные вне брака до 1 июля 1993 года от насильственно изгнанных из Германии отцов и матерей-иностранок, не принимались во внимание в соответствии со статьей 116 (2) Основного закона. Это ограничение неконституционно.

В соответствии с решением Федерального конституционного суда, потомки насильственно изгнанных граждан Германии теперь имеют прямое право на подачу исков в соответствии со статьей 116 (2) Основного закона, которые не были приняты во внимание из-за этого неконституционного ограничения.

Федеральное административное управление незамедлительно внедрит это в свою практику принятия решений.

Поскольку Федеральное административное управление уже приняло отрицательное решение на основе предыдущего прецедентного права Федерального административного суда в прошлом или иным образом завершило такие заявления, по неофициальному заявлению будет принято новое решение со ссылкой на предыдущую процедуру натурализации. Пожалуйста, укажите номер файла Федерального административного управления на тот момент.

Правомочные бенефициары, подавшие заявку на натурализацию на основании указов Федерального министерства внутренних дел, строительства и внутренних дел от 30 августа 2019 года, не должны предпринимать никаких действий. Эти заявления автоматически обрабатываются в Федеральном административном управлении в соответствии с пунктом 2 статьи 116 Основного закона.

Если вы подаете заявку впервые, воспользуйтесь формой заявки от Федерального административного управления. Это единственный способ обеспечить доступность всей необходимой информации.