По рассказам она отступила вместе с Вермахтом помогала солдатам на кухне, думаю где-то был конец 1943 год . Потом по рассказам родственников она посещала их в Jurgenrode,Poland(Wartigau). А её мать с сестрой была в Лодзе(Польша) ,брат был в Вермахе - они все получили натурализации ещё в 1940 ,но по актам натурализации привязки с ними у прабабушка нет, возможно просто что она приехала через 3 года ? Bamf написал искать в Списки Фольксдойче, но в Волинском архиве нашёл списки только по г.Луцк и пару окружних сёл, а по Ковельский гебит списков нет. Может кто-то знает где могут быть списки по г.Ковель?

Родилась она в 1901в Debryca,Polen(сейчас возле Ровно) Betker Mathilda, в первую войну вислали в Сибирь, потом вернулись назад.А уже в 1929 году родился дед ,там она уже Галасчук Мария Густавовна 1900 г.р. уроджена Бекер.

В СОР виписаном от 1964 года она уже Бондарук Мария 1891 г.р.

В польских документах она Holoszczuk Maria, Halaszczuk Marja.

Даже не представляю как немцы могли написать фамилию( Golozuk,Goloshchuk,Goloszuk,Golostschuk....,Holo...,Hala.....) В Einburgerungsurkunde мать Bettker.,сестра Boetcher., брат- Betker.

Может кто подскажет правонаписание Фамилии ауф дойчшпрахе?