Deutsch

Наш путь пройден

25.02.23 11:46
Re: Наш путь пройден
 
Magdalena_K завсегдатай
в ответ Magdalena_K 25.02.23 11:25, Последний раз изменено 25.02.23 11:56 (Magdalena_K)

Отправка антрагов март 2021 год. В это время сборка документов. Решили получить не просто архивную справку из МВД на отца и мать, а копии архивного дела, на всякий случай. Заказываю СОС отца и матери в Германии, ставлю на них апостиль, переводим на русский язык, заверяем правильность перевода в русском посольстве и все нужные доки отправляем в МВД России. 08.2021 присвоен номер. Пришли уже копии дела, архивные справки, СОБ с России. Мы решили ждать доп. запрос. Начинаю искать как отец с фамилией Х в Германии, оказался на спецпоселение с фамилией Y, тоже немецкой. Он всю жизнь прожил с этой фамилией Y, и передал эту фамилию детям и внукам. Оказалось, что как только он оказалась в Сибири на спецпоселение, ему исполнилось 15, то его родная тётка назвала его родным сыном, и записала его на свою фамилию и дала отчество своего мужа, чтобы его не отправили в дет. дом. А в 1995 году уже находясь в Германии отец обратился в красный крест, чтобы они помогли ему доказать, что он один и тот же человек что с фамилией Х и Y. Ему помогли и выдали соответственный документ. Я надеялась что BVA отправит запрос в Osnabrück, который выдал Staatsangehörigkeitsausweis брату. И там в деле будет доказательства того что отец X и отец Y один и тот же человек.

 

Перейти на