Facebook

26 Февраль. 2021.

РАСТРЕПАННЫЕ ЧУВСТВА, ЛОХМАТЫЕ МЫСЛИ...

В 90-е годы и начале 2000-х я видел, как на улицах всех больших и малых городов Германии (я тогда много и часто ездил по стране) играют на своих гармошках, балалайках и т.д. музыканты из России, не очень профессиональные и вплоть до оперных певцов, как они поют свои «Калинки-малинки» и «Коробушки» и зарабатывают очень даже неплохие деньги. А деньги в их шляпы бросают прохожие немцы, демонстративно выражая свою симпатию к ним, к России. Этот язык жестов и поступков очень понятен всем. «Людям там сейчас тяжело, надо им помочь», – вот что думали и думают эти немцы, бросая в футляры от инструментов монеты и даже купюры, и я об этом знаю, я говорил не с одним на эту тему. Встречаются музыканты из России на улицах немецких городов и сегодня, и каждый раз, видя их, я задаю себе вопрос: «А могли бы сегодня на улицах российских городов так же спокойно стоять немецкие певцы и музыканты и петь свои «Ach mein lieber Augustin» и другие немецкие песни?..» Отравленный картинками митингов и демонстраций 90-х годов с лозунгами «Лучше СПИД, чем немцы», «Отстояли Волгу в 1941, отстоим и сейчас», отравленный антинемецкими лживыми фильмами советского и уже свежего российского разлива (у немцев таких лживых руссофобских фильмов просто нет), огромным количеством антинемецкой лживой публицистики, я, к сожалению, не могу в это поверить.

Я читаю в интернетфорумах слова россиян, наполненные ненавистью к немцам, к моему народу, но в то же время довольно часто наталкиваюсь и на противоположную мысль: «Нас на Западе все ненавидят».

Уважаемые россияне, не могу сказать за весь Запад, но, прожив 20 лет в Германии, могу уверенно сказать, что у немецкого народа нет такой масштабной неприязни к русским, какая есть у русских к немцам. Я жил и в России, и в Германии – могу сравнивать. Пусть в России таких людей только 40% – но это много. Это почти каждый второй!

А в Германии даже уже в первые послевоенные десятилетия была другая атмосфера. Уже в 50-е годы широко известным здесь был «Черноморский казачий хор» под руководством Николая Орлова, другие хоровые коллективы казаков-эмигрантов, которые не только активно и успешно концертировали, но также и снимались в ставших популярными музыкальных художественных фильмах. В 1958 году начал свою карьеру знаменитый до сегодняшнего дня немецкий певец Ханс-Рольф Рипперт со сценическим обликом «а ля рюс» и с репертуаром из русских песен, более известный под псевдонимом Иван Ребров. Успешную карьеру в Австрии, тоже немецкой стране, входившей в 30-40-е годы в Третий Рейх и позже пережившей прелести советской оккупации, уже в 60-70-е годы сделал известный баритон Борис Рубашкин, певший в Зальцбургской опере и в то же время с большим успехом – перед широкой публикой в австрийских ресторанах с русскими народными и казачьими песнями. Возможна ли была в те времена (да и сегодня) аналогичная артистическая карьера в России? С немецким репертуаром и немецким амплуа? Вопрос риторический.

Сверкнула в шестидесятые годы на небосклоне советской эстрады очень талантливая певица Ли́дия Ри́чардовна Кле́мент, ставшая в один день знаменитой после песни «Карелия», полюбившаяся другими своими песнями, такими, как «Дождь на Неве», «Неужели это мне одной?», «Звёзды в кондукторской сумке». О её происхождении в интернете мне удалось узнать только, что «отец – инженер из Эстонии», а «мама – Мария Гордеевна». Национальности у неё нет, она «советская певица» – и баста! Может у неё и не немецкие корни, я этого не смог узнать. Её происхождение, вернее происхождение её отца, государственная тайна. «Отец – инженер из Эстонии, Ричард Клемент». А может, всё-таки Рихард? Но как это сегодня узнаешь?..

В России, как только речь заходила об известном человеке немецкого происхождения, всегда начиналась путаница и недомолвки о его национальности, и вряд ли стоит удивляться, что такой человек и сам всегда старается скрывать данные о своих предках немцах. А вдруг национальность отца или матери народу не понравится? «Да какая разница, кто какой национальности?», – нередко можно услышать реакцию на такой вопрос. Слушайте, но если нет разницы, кто какой национальности, то почему же вы всё время скрываете её, когда речь идёт о знаменитостях, имеющих немецкие корни и, наоборот, подчёркиваете её, когда речь идёт о немцах «нехороших»? Это форма какой-то сладострастной германофобии, которую вполне можно отнести к мазохизму. Почему? Потому что в сегодняшней России, скорей всего, десятки миллионов людей могут сказать, что среди их предков были немцы. Не говоря о том, что их очень много среди знаменитостей прошлого, которыми вся сегодняшняя Россия по праву гордится, постоянно с гордостью указывая, что они были «русскими», «обрусевшими», «российскими». Сколько бы ни вуалировали в России происхождение знаменитого мореплавателя адмирала Ивана Фёдоровича Крузенштерна словесными выкрутасами типа «русский путешественник», «потомок обрусевшего немецкого дворянского рода» и т.п., всё равно ведь понятно, что Адам Иоганн фон Крузенштерн (настоящее имя Ивана Фёдоровича) был немцем, причём не иностранцем, а своим, российским немцем (из остзейских). Точно также, как были немцами всевозможные дельвиги, кюхельбеккеры, ренненкампфы, беллингсгаузены, бенкендорфы, дали, миллеры, фонвизины, врангели, унгерны, каппели, штернберги, феты, таубе и... несть им числа.

Известная и любимая в России певица Анна Герман официально в России до самого последнего времени упрямо называлась польской певицей, и только, кажется, год назад, там всё же было признано и открыто сказано, что она была немкой по происхождению, российской немкой. Почему-то в России никак не могли смириться с тем, что их любимая певица – немка? Что в этом такого плохого, что русская душа этого не может принять? Что её в этой информации ранит?

В России многие просто млеют от Франции: ах, французы, ах Жанна Д`Арк, ах Патрисия Каас!.. Какой-то иррационализм. Ведь немцы по сравнению с французами внесли куда больший вклад во все области российской жизни, немцы вместе с русскими создавали Российскую империю, расширяли, обустраивали и укрепляли её. А французы? Ну поиграли некоторые из них на своих шарманках в столицах, поработали в богатых дворянских родах гувернантками несколько десятков или сотен француженок – и всё ведь, на этом и заканчивается весь их вклад в историю России! И при этом большинству россиян невдомёк, что Жанна Д`Арк ведь тоже была немка по происхождению, она разговаривала на французском языке с немецким акцентом, что и французская певица Патрисия Каас – тоже немка из фактически немецкой Лотарингии и до 6-летнего возраста говорила только на немецком языке (его саарландском диалекте). Она французская немка – как и мы – российские немцы. Почему-то в Росии об этом не хотят слышать.

С удивлением я несколько лет тому назад узнал, что известная советская актриса Вия Артмане, о которой всегда было известно только, что она родом из Латвии, тоже немка – по отцу. По матери она полька. И настоящее её имя Алида Фрицевна Артманс, потому что её отец из прибалтийских немцев – Фриц Артманс.

Были и есть и в сегодняшней России певцы, музыканты и артисты других жанров с немецкими корнями: у любимого россиянами патриотического певца Игоря Талькова мать была поволжская немка, есть немецкие корни у певца и композитора Владимира Цветаева, у певицы Ольги Кляйн. Кого ещё я не упомянул, какие имена известных, знаменитых людей, имеющих немецкие корни? Святослав Рихтер, Генрих Нейгауз, Рудольф Керер, Евгений Евртушенко, Татьяна Пельцер, Бруно и Алиса Фрейндлих, Альфред Шнитке, выдающийся тренер по фигурному катанию Елена Чайковская...

Я думаю, что ещё я не упомянул многих известных людей и артистов – ибо ведь информация о немецких предках знаменитых россиян – она не для широкого распространения, в условиях российской действительности большинство из этих людей старались информацию о своих немецких предках скрывать и даже открещиваться от них. Поэтому исхожу из того, что многим и действительно удалось это скрыть так основательно, что сегодня этого и не узнаешь. Известные люди избегали и избегают говорить об этом, потому что этого не любят слышать и знать люди в России.

Есть в ФРГ королева шлягера, любимая миллионами немцев певица Елена Фишер – тоже российская немка. Она на своих концертах откровенно говорит (не скрывает!), что родом из сибирского Красноярска, что «душа у неё русская», и она, кроме немецких шлягерных песен, поёт на этих концертах русские народные песни, и всё это немецкими зрителями воспринимается с превеликим восторгом! Кого можно спросить, почему Елену Фишер никогда не пригласят с концертами в Россию, ведь музыка и искусство помогают народам строить мосты друг к другу? Вот французскую немку Патрисию Каас приглашают, а российскую немку, живущую сегодня в ФРГ – нет? Может быть, кто-то из ответственных лиц в России очень боится возникновения у россиян симпатий к немцам?

Какой вывод можно сделать из этих моих «лохматых» мыслей? А давайте все, кто понимает, что не народы виноваты в прошедших войнах и что ещё меньше виноваты в них сегодняшние поколения немцев и русских, давайте помогать нашим народам сближаться, наводить мосты друг к другу! Россияне с той стороны, немцы с этой – а мы, российские немцы, будем помогать и тем, и другим. «Строительный материал» будем подносить. Любите себя и уважайте друг друга, а мы вам в этом поможем: у нас любви, и уважения хватит и на русских, и на немцев, и на русскую культуру, и на немецкую.

Генрих Дауб

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10685225...