Rote Fahne News/Sprache Russisch

СБРОС СОЛИ, ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАПРЕЩЕН!

Восстановление экосистемы Или умышленный риск!
Спустя несколько месяцев после крупнейшей техногенной экологической катастрофы на Одере вряд ли это тема в буржуазных СМИ.

От аф и берлинско-бранденбургского государственного руководства МЛПГ
Понедельник, 23.01.2023, 14:00

KGHM, государственная польская горнодобывающая компания, несет основную ответственность за массовое разрушение экосистемы Одера. Как компания, котирующаяся на бирже, KGHM в первую очередь стремится как можно лучше достичь и превзойти ожидаемую доходность. Несмотря на задокументированное засоление Одера из-за сброса горнодобывающих отходов, польское правительство не предприняло никаких инициатив по привлечению KGHM к ответственности. Совсем наоборот. Как и правительство Германии, она считает, что корпорации имеют «полную свободу действий во всех деловых решениях». Производитель автомобилей Tesla в Грюнхайде/Бранденбург теперь также отвечает за проверку подземных вод на предмет загрязнения, вызванного производственной деятельностью. Сама Tesla запросила эту передачу управления от Государственного агентства по охране окружающей среды Бранденбурга в конце 2022 года. Это не более чем надежда на то, что грабитель банков впоследствии сдастся.

Запрет сброса соли в Одер – через границу!
Тот факт, что ответственность за сохранение высокой концентрации солей и загрязняющих веществ в Одере в основном лежит на KGHM, а также на большом количестве других промышленных компаний на польском Одере, почти официально подтвержден на немецкой стороне. Федеральный министр окружающей среды Штеффи Лемке: "Самое главное, чтобы польская сторона посмотрела на то, как можно уменьшить возросшие нагрузки солей". значит ждать следующего лета и следующего за ним лета, чтобы увидеть, будут ли какие-либо изменения, несмотря на те же или ухудшающиеся условия, а затем прагматично на соответствующем высоком содержании соли в зависимости от уровня воды Восстановление экосистемы Одера идет на риск охотно !На самом деле требуются немедленные действия. Запрет сброса солей и загрязняющих веществ в Одер - через границы!

Популяция водных обитателей Одера сократилась вдвое
По прогнозам на конец декабря 2022 г. , популяция водных организмов, в основном рыб, после катастрофы сократилась вдвое до 53%. Кратко упоминается сокращение биомассы мидий. Связи сокращения популяций мидий и ракообразных во всей экосистеме, например, с восстановлением популяции рыб в Одере, не рассматриваются. Совершенно однобоко, засвидетельствовано, что Одер по-прежнему имеет достаточные рыбные запасы, несмотря на то, что он сократился вдвое. Но что означает достаточный запас? И к каким видам рыб это относится? Потому что есть полезные и непригодные типы. И почему игнорируются научные исследования о вреде других живых существ, тесно связанных с ареалом обитания Одера?

Это может следовать только мотивам правительств и представителей монополий: все только наполовину так плохо, и поэтому нет веских причин привлекать к ответственности польскую горнодобывающую компанию KGHM или других загрязнителей. Напротив, соленые или солоноватые водоросли, которые и вызвали гибель рыб, все еще присутствуют и просто ждут благоприятных условий, чтобы снова беспрепятственно распространиться.

Правительство штата может думать только об имиджевой кампании
Единственное, что может придумать красно-черное правительство земли Бранденбург, — это имиджевая кампания, направленная на улучшение потрепанного имиджа реки и всего региона Одер. Весной планируется запустить соответствующую кампанию с «Tourismus-Marketing Brandenburg» и привлечь внимание к возможностям туризма в Восточном Бранденбурге. Что не будет обсуждаться в этой «имиджевой кампании», так это причины предполагаемого ущерба имиджу. И слово "Катастрофа века" тоже не будет упомянуто.

Крайне важно организовать активное общественное сопротивление опошлению и бессмысленному уничтожению окружающей среды - как в случае региональных экологических катастроф, так и в отношении глобальной экологической катастрофы. Любой, кто хочет эффективно работать, чтобы сохранить естественные основы жизни сегодня, должен организовать и нацелить всю капиталистическую систему.

Перевод с немецкого: https://ok.ru/millionnye/topic/160414009460736 источник по ссылке: https://www.rf-news.de/2023/kw03/die-oderkatastrophe-ein-regionaler-vorgeschmack-auf-die-auswirkungen-der-globalen-umweltkatastrophe