Продолжаю.
Молитва шестая, того же святого
Тя благословим(1), вышний(2) Боже и Господи милости,
творящаго присно с нами великая же и неизследованная, славная же и ужасная, ихже несть числа(3),
подавшаго нам сон во упокоение немощи нашея(4), и ослабление трудов многотрудныя плоти(5).
Благодарим Тя, якo не погубил еси нас со беззаконьми нашими, но человеколюбствовал еси обычно(6),
и в нечаянии лежащия ны воздвигл еси(7), во еже славословити державу Твою(8).
Темже(9) молим безмерную Твою благость, просвети наша мысли, очеса(10),
и ум наш от тяжкаго сна лености возстави(11):
отверзи наша уста, и исполни я Твоего хваления(12),
яко да возможем непоколеблемо пети же и исповедатися Тебе(13),
во всех, и от всех(14) славимому Богу,
Безначальному Отцу, со Единородным Твоим Сыном, и Всесвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
(1)благословим - воссылаем хвалу, славословим.
(2)вышний - находящийся превыше всего.
(3)великая же и неизследованная, славная же и ужасная, ихже несть числа - великие и непостижимые,
славные и вызывающие изумления (трепет, страх) дела, которым нет числа.
(4)во упокоение немощи нашея - для отдыха, необходимого из-за нашей телесной немощи.
(5)ослабление трудов многотрудныя плоти - (и для) расслабления, облегчения от трудов (т.е. страданий, болезней)
многострадальной, многоболезненной плоти.
(6)но человеколюбствовал еси обычно - на явил обычное (Твое) человеколюбие.
(7)в нечаянии лежащия ны воздвигл еси - во сне, словно в бессознательном состоянии, лежащих поднял, пробудил нас.
(8)во еже славословити державу Твою - чтобы мы прославляли Твое владычество (силу, могущество).
(9)Темже - поэтому.
(10)очеса - очи. О чистоте очей наших говорит Господь:
Светильник для тела есть око. Итак, если око твое будет чисто, то все тело твое будет светло;
если же око твое будет худо, то все тело твое будет темно (Мф. 6,22-23).
(11)ум наш от тяжкаго сна лености возстави - восстанови (верни в изначальное состояние) наш ум, находящийся во сне греховных мирских помышлений, ленящийся восходить к Богу и отгонять лукавые помыслы.
(12)исполни я Твоего хваления - наполни их хвалами, Тебе возносимыми.
ср. с тем, что от лица всех верующих по Причащении поет хор (при перенесении Святых Даров с престола на жертвенник):
Да исполнятся уста наша хваления Твоего, Господи, яко да поем славу Твою...
(13)яко да возможем непоколеблемо пети же и исповедатися Тебе - до сможем мы с непоколебимой (ничем, никакими искушениями) верой
приносить Тебе хвалебное пение и исповедывать Тебя (нашим Богом).
(14)во всех, и от всех - во всем творении и всеми созданиями (славимому).