Вход на сайт
Молитвослов с пояснениями.
57158 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Васильевна 03.02.08 19:42
Молитва идущего в церковь
Возвеселихся о рекших мне: в дом Господень пойдем. 1
Аз же множеством милости Твоея, Господи, вниду в дом Твой, поклонюся ко храму святому Твоему в страсе Твоем. 2
Господи, настави мя правдою Твоею, враг моих ради исправи пред Тобою путь мой; 3
да без преткновения прославлю Едино Божество, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
1 Возвеселихся о рекших мне: в дом Господень пойдем - это 1-й стих Пс. 121.
Этот псалом - третий из 15-ти псалмов (119-133), называемых степенными и озаглавленных песнь степеней, т.е. ступеней
(в русск. переводе - песнь восхождения).
Эти псалмы исполнялись евреями, возвращавшимися из вавилонского плена в Палестину, а также паломниками, идущими на
праздник Пасхи в Иерусалим. Также, возможно, их пели священнослужители на ступенях Иерусалимского храма.
2 Аз же множеством милости Твоея, Господи, вниду в дом Твой, поклонюся ко храму святому Твоему в страсе Твоем -
Пс. 5, 8. Ко храму - букв. в сторону Святого святых (во времена царя Давида).
3 Господи, настави мя правдою Твоею, враг моих ради исправи пред Тобою путь мой -
Пс. 5, 9. В русск. переводе: Господи! путеводи меня в правде Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною путь Твой.
+++
Призывание помощи Духа Святаго на всяко дело добро
Тропарь,Глас 4
Творче и Создателю всяческих, 1 Боже, дела рук наших, ко славе Твоей начинаемая,
Твоим благословением спешно исправи, 2 и нас от всякаго зла избави, яко един всесилен и Человеколюбец.
1 Творче и Создателю всяческих - Творец и Создатель всего.
2 спешно исправи - незамедлительно направь, придай нашим делам правильное направление.
Кондак, Глас 3
Скорый в заступление и крепкий в помощь, предстани благодатию силы Твоея ныне, и благословив укрепи, и в совершение наме
рения благаго дела рабов Твоих произведи: вся бо, елика хощеши, 1 яко Сильный Бог творити можеши.
1 вся бо, елика хощеши - ибо все, что только Ты хочешь.
Возвеселихся о рекших мне: в дом Господень пойдем. 1
Аз же множеством милости Твоея, Господи, вниду в дом Твой, поклонюся ко храму святому Твоему в страсе Твоем. 2
Господи, настави мя правдою Твоею, враг моих ради исправи пред Тобою путь мой; 3
да без преткновения прославлю Едино Божество, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
1 Возвеселихся о рекших мне: в дом Господень пойдем - это 1-й стих Пс. 121.
Этот псалом - третий из 15-ти псалмов (119-133), называемых степенными и озаглавленных песнь степеней, т.е. ступеней
(в русск. переводе - песнь восхождения).
Эти псалмы исполнялись евреями, возвращавшимися из вавилонского плена в Палестину, а также паломниками, идущими на
праздник Пасхи в Иерусалим. Также, возможно, их пели священнослужители на ступенях Иерусалимского храма.
2 Аз же множеством милости Твоея, Господи, вниду в дом Твой, поклонюся ко храму святому Твоему в страсе Твоем -
Пс. 5, 8. Ко храму - букв. в сторону Святого святых (во времена царя Давида).
3 Господи, настави мя правдою Твоею, враг моих ради исправи пред Тобою путь мой -
Пс. 5, 9. В русск. переводе: Господи! путеводи меня в правде Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною путь Твой.
+++
Призывание помощи Духа Святаго на всяко дело добро
Тропарь,Глас 4
Творче и Создателю всяческих, 1 Боже, дела рук наших, ко славе Твоей начинаемая,
Твоим благословением спешно исправи, 2 и нас от всякаго зла избави, яко един всесилен и Человеколюбец.
1 Творче и Создателю всяческих - Творец и Создатель всего.
2 спешно исправи - незамедлительно направь, придай нашим делам правильное направление.
Кондак, Глас 3
Скорый в заступление и крепкий в помощь, предстани благодатию силы Твоея ныне, и благословив укрепи, и в совершение наме
рения благаго дела рабов Твоих произведи: вся бо, елика хощеши, 1 яко Сильный Бог творити можеши.
1 вся бо, елика хощеши - ибо все, что только Ты хочешь.