Deutsch

старые тексты по новому

04.09.08 14:50
Re: старые тексты по новому
 
  Натусик постоялец
в ответ Натусик 04.09.08 14:29, Последний раз изменено 04.09.08 15:01 (Натусик)
Надо же, какое совпадение, мне только что пришёл по почте 3-томник Носова 1998 г.! Там тоже новый текст. Права- И.П.Носов и П.Н.Носов, внук и сын, я так понимаю.
Володю заменили на Вовку, скорее всего, чтобы заинтересовать юных читателей. Ну кто в этом возрасте из мальчишек зовёт друга Володей? Вовка, Вовчик, Вовян...
Интересно, что во вступлении в этом сборнике внук Игорь Носов очень тепло отзывается о своём дедушке. И он пишет, что дед часто делал пометки на полях разных книг, и эти книги у него ещё сохранились. Может дед и на своих книгах пометки делал, как бы он переделал заново текст, а внук теперь переделывает?
 

Перейти на