Ты права , жили бы в России , библиотека бы здорово выручала. Я любила нашу старенькую : там старых добротных советских изданий было хоть отбавляй. Сын , когда был маленький ,обожал эти походы за книгами.Сам копался , выбирал , что по душе пришлось. А тут , конечно,приходится все покупать.Хотя , если честно, хорошую книгу хочется перечитывать постоянно , охота , чтобы она была под боком , твоей и больше ничьей.
Правильно делаешь, что собираешь для дочки и сына книги. Не жалей о деньгах.Хорошая книга прививает охоту к чтению на русском , речь развивает , а , самое главное, и характер в какой-то мере формирует , много для ума , для души дает. Так что, деньги потраченные вот этим и окупаются, как мне кажется.Когда составляю очередной банковский перевод , этой мыслью всегда утешаюсь.
Кстати,может, твои внуки еще будут говорить на русском . Дети-то ведь знают язык. Читать умеют. Научат потом своих ребят русскому. Да и ты будешь им книжки на русском почитывать. Благо , есть , чем заинтересовать. Столько замечательных книг. Пусть лежат до поры до времени : ждут новых маленьких хозяев .Манят красивыми обложками , необычными иллюстрациями. Да и твой глаз радуют. А уж то , что твои ребята потом будут с ностальгией вспоминать их , как ты сейчас свои те, из детства , это факт.