Вход на сайт
Про Вороненка
4494 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Натусик 15.11.08 20:53
Нет,на русском точно ругательных слов нет.
Насчёт длинности- 15 страниц текста,на 10-15 строчек,крупный шрифт.Текст через страницу,потому что на разворотах картинки.Может,если года на 1,5,то действительно длинный,но 3 летка слушает на одном дыхании, перевод тоже очень простой,словечки-Птичка,Карлуша,топтыжка,Милашка,,имена мышек-Малышка,толстушка..Младший хохочет.Старший(6 лет) скривился и спросил-А Zuckerpüpchenа у них там нет случайно?В общем,на этом основании я сделала вывод-5 -6 лет уже переростки для этой книги.
Насчёт длинности- 15 страниц текста,на 10-15 строчек,крупный шрифт.Текст через страницу,потому что на разворотах картинки.Может,если года на 1,5,то действительно длинный,но 3 летка слушает на одном дыхании, перевод тоже очень простой,словечки-Птичка,Карлуша,топтыжка,Милашка,,имена мышек-Малышка,толстушка..Младший хохочет.Старший(6 лет) скривился и спросил-А Zuckerpüpchenа у них там нет случайно?В общем,на этом основании я сделала вывод-5 -6 лет уже переростки для этой книги.
И создал Бог женщину.Существо получилось злобное,но симпатичное :-))