Вход на сайт
Книги, развивающие английский
288 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ sunny26 20.03.09 20:55
В ответ на:
Самый верный способ увеличить словарный запас - чтение книг... Можно выписать/покупать детские (подростковые) англоязычные журналы
Самый верный способ увеличить словарный запас - чтение книг... Можно выписать/покупать детские (подростковые) англоязычные журналы
Спасибо, а что конкретно?
В ответ на:
Подросткам обычно нравится слушать песни и переводить их, вот и пусть сам (не залазя в Интернет) записывает на слух тексты любимых песен и опять же со словарем их переводит.
Подросткам обычно нравится слушать песни и переводить их, вот и пусть сам (не залазя в Интернет) записывает на слух тексты любимых песен и опять же со словарем их переводит.
О, вот это классная идея
Первой жертвой стал Джеймс Моррисон с "Broken Strings", текст довольно простой, потом сравнили с официальным переводом http://www.golyr.de/james-morrison/songtext-broken-strings-feat-nelly-furtado-68... и выяснили, что получилось нехуже, а местами и лучше 
В ответ на:
Что касается конкретных произведений, посмотрите этот сайт...
Что касается конкретных произведений, посмотрите этот сайт...
Опс... да там же столько всего....
"Wenn ein Mensch nichts gefunden hat, für das er sterben würde, so
ist er auch nicht fähig, zu leben."
(Martin Luther King)
(Martin Luther King)
"Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons" (Saint-Exupéry)