Вход на сайт
Прошу совета по поводу Sprachförderung.
1546 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ rachil 09.03.11 00:35
В ответ на:
Но дочка имеет сейчас равный объем книг и фильмов и на русском языке. И еще постоянная практика в семье. И, тем не менее, мне приходится ее поправлять на русском. Как это делать с немецким, если я сама не уверена в используемых конструкциях - я не знаю.
я свою поправляю и на русском, и на немецком, и на английском (кошмар, а не мама Но дочка имеет сейчас равный объем книг и фильмов и на русском языке. И еще постоянная практика в семье. И, тем не менее, мне приходится ее поправлять на русском. Как это делать с немецким, если я сама не уверена в используемых конструкциях - я не знаю.
), но я учитель ин. языков по первой специальности и "в конструкциях уверена". в вашей ситуации (дома никто не говорит на языке) я бы пробивала настоящее Sprachförderung в саду или искала бы альтернативные варианты. можно найти девочку-гимназистку, чтобы приходила раза 2 в неделю с ней играть, например. или куда-то самим ходить. мы ходим на
чтение вслух в библиотеку, театральные представления и подобные мероприятия.* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *