Вход на сайт
Schlechtes Deutsch bei der Tagesmutter
396 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ANN-KA-JA 17.03.11 20:39
мы сейчас тоже находимся в поиске няни и вопрос о качестве ее немецкого для нас тоже не на последнем месте,
но с другой стороны для меня куда важнее то что этот человек из себя представляет? как хорошо он относится к моему ребенку? Насколько ему можно доверить свое самое ценное - ребенка? Сколько внимания получит мое дитя? Т.е. один факт что у няни хороший немецкий без акцента и диалекта еще не означает что она автоматически лучше той которая говорит на ломаном немецком...
может вам стоит попросить эту женщину разговаривать с ребенком на своем родном языке?
но с другой стороны для меня куда важнее то что этот человек из себя представляет? как хорошо он относится к моему ребенку? Насколько ему можно доверить свое самое ценное - ребенка? Сколько внимания получит мое дитя? Т.е. один факт что у няни хороший немецкий без акцента и диалекта еще не означает что она автоматически лучше той которая говорит на ломаном немецком...
В ответ на:
Недавно мы нашли тагесмуттер. На нужно было очень срочно.
Все замечательно, НО она очень плохо говорит по немецки ( по русски не говорит).
Недавно мы нашли тагесмуттер. На нужно было очень срочно.
Все замечательно, НО она очень плохо говорит по немецки ( по русски не говорит).
может вам стоит попросить эту женщину разговаривать с ребенком на своем родном языке?
все
что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!