Deutsch

учить читать?

17.08.11 15:21
Re: учить читать?
 
Bolik старожил
Bolik
в ответ yuliapa 17.08.11 13:46
С другой стороны часто советуют (в т.ч. и в специальных изданиях по двуязычному воспитанию) учить детей читать сначала на языке окружения (в нашем случае по-немецки), а потом уже на другом (семейном языке и т.д.).
Вот и у нас похожая картина: дочь (4 года) интересуется буквами и т.д. В садике уже по-немногу учит немецкий алфавит. Вряд ли она с чтением "дотерпит" до школы. Поэтому, наверное, чтобы у ребенка не утратился интерес к чтению, придется учить ее чтению по-украински (за русский у нас мама отвечает ).
Young men, go East
 

Перейти на