детю 16 мес, в 5,5 мес пошел в немецкий садик. на данный момент в саду по 7 часов в день. я с ним тусуюсь час с утра перед садом (но там всё бегом-бегом, разговоры короткие и бытовые), и четыре после сада вечером (занимаюсь очень интенсивно им и с ним). муж немец по-русски практически не говорящий (то есть домашний разговорный между нами немецкий).
сын еще не разговаривает, хотя помимо мама и папа, говорит уже heiß на горячие и alle, когда доест.
уже сейчас однозначно намного больше понимает по-немецки (я иногда просто поражаюсь, сколько он понимает! потому что по-русски я хоть и говорю, но кучу еще приходится путем тыка объяснять дополнительно, подводить его за руку к вещи. скажи ему я тоже самое по-немецки, он пойдет, найдет и принесет).
и так вопрос: это уже безнадежно?
из позитива:
- в группе есть русская девочка (тоже еще не говорит, но родители дома и старшая сестра говорят по-русски, то есть думаю, она будет говорить по-русски)
- есть русскоговорящая подруга с таким же по возрасту сыном, с которыми мы стараемся часто гулять вместе
- есть мои родители (чисто русскоговорящие) в реальной досягаемости (не каждый день, но периодически на выходные)
- проблем с разговором с сыном по-русски при посторонних я как раз не имею, а вот проблемы "говорения" по-русски при муже имеются, хочется, чтобы и он во всем это участвовал (говорить на 2х пытаюсь, но далеко не всегда выходит)