Вход на сайт
пошли в садик[хммм]
3265 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ -Julian- 08.03.12 07:31, Последний раз изменено 08.03.12 09:47 (Bolik)
Насчет "отвержения" языка родителей, то через эту фазу проходят все двуязычные дети. У меня есть коллега испанец, выросший в Германии. Он рассказывал, какие скандалы были у него с родителями из-за испанского. А теперь он сам отдает своих детей в немецко-испанскую школу 
. ИМХО этого не нужно боятся, но нужно, конечно, быть готовым. Готовым продолжать говорить на своем родном и не пытаться любой ценой "заставить" детей снова говорить на "нашем" языке. Короче, теоретически я готов, а вот когда эта фаза придет, я далеко не уверен, что буду действовать правильно.
Наши дети тоже между собой в основном говорят по-немцки. Но это и понятно - они ходят в немецкий садик.
. ИМХО этого не нужно боятся, но нужно, конечно, быть готовым. Готовым продолжать говорить на своем родном и не пытаться любой ценой "заставить" детей снова говорить на "нашем" языке. Короче, теоретически я готов, а вот когда эта фаза придет, я далеко не уверен, что буду действовать правильно. Наши дети тоже между собой в основном говорят по-немцки. Но это и понятно - они ходят в немецкий садик.
Young men, go East