Deutsch

Случай в поезде

17.04.12 20:52
Re: Случай в поезде
 
Nota0 местный житель
Nota0
В ответ на:
И что хуже всего, опять внутри какое-то смутное чувство, всю дорогу на ребенка "пш"-кала, чтобы тише говорил... Не могу я это перебороть.
.
У меня была подруга из Венесуэллы, так она меня недоуменно спросила:"Почему русские разговаривают между собой по-русски очень тихо, почти шепотом?" И не могла понять, как это можно стесняться своего родного языка...
В Вашей ситуации, грустно не то, что Вы не ответили полицейским (ну их нафиг, на каждый роток не накинешь платок), а то, что ребенку, у которого и так ЗРР, своим поведением навязываете комплексы говорить громко в обществе, так он у вас будет стесняться и по-русски, и по-немецки говорить.
 

Перейти на