Вход на сайт
Переписка с БВА
9216 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ andreykaX 10.08.12 09:45
В ответ на:
Я предоставлял в посольстве москвы и рос загран, и Einburgerungsurkunde, в райзепас была внесена фамилия из Einburgerungsurkunde, причём сотрудники консульства настоятельно рекомендовали мне привести Einburgerungsurkunde для правильности написания фамилии, а рос загран для правильности написания имени.
Я предоставлял в посольстве москвы и рос загран, и Einburgerungsurkunde, в райзепас была внесена фамилия из Einburgerungsurkunde, причём сотрудники консульства настоятельно рекомендовали мне привести Einburgerungsurkunde для правильности написания фамилии, а рос загран для правильности написания имени.
У Вас другая ситуация... Вы - Мужчина!!!
И Ваша фамилия со дня рождения не менялась. И это верно, что фамилию, чтоб правильно написать, надо было смотреть в Einburgerungsurkunde. У меня в загранпаспрте (РФ) не урожденная фамилия, а по мужу и мне выпишут Райзепасс на эту фамилию (звонила в Посольство, так сказали). Но один из сыновей носит мою урожденную фамилию и у него в российском загране фамилия на букву "G" вместо "H" начинается, и Свидетельство о гражданстве выпишут на эту
"G", так как всегда здесь, в СССР, так писали нашу фамилию. Нам сообщили, что в ЗАГСе Берлина мы сможем поменять эту букву. Но если Андрей говорит, что это проблематично и недешево... Ведь это все за счет собственных средств? Ведь правда? Вроде мы и не виноваты, что в СССР писали неверно?!Но, как говорила, Скарлетт:"Об этом я подумаю Завтра!"
