Вход на сайт
Надо следить за языком...
276 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Bigfoot 31.08.12 14:02
Зато и в русском такие слова есть 
Американцы, например, их ценят:
Только уж больно тематика в этих русских словах однобока...
Американцы, например, их ценят:
В ответ на:
Вечер (в Америке, утро, естественно). Небольшой городишко в Ярославской области. Группа археологов в почтовом отделении связи. Американец Стив беседует по международному телефону с сестрой, остальные уже отзвонились или ждут своей очереди.
Стив говорит в телефон на английском - на все более и более повышенных тонах.
Наконец зло вешает трубку и в сердцах произносит:
- Распиздяйка!!!
Мы (недоуменно):
- Стив, а разве нельзя это сказать как-нибудь по-английски?..
Стив (немного подумав):
- Можно. Но потребуется семь слов.
Вечер (в Америке, утро, естественно). Небольшой городишко в Ярославской области. Группа археологов в почтовом отделении связи. Американец Стив беседует по международному телефону с сестрой, остальные уже отзвонились или ждут своей очереди.
Стив говорит в телефон на английском - на все более и более повышенных тонах.
Наконец зло вешает трубку и в сердцах произносит:
- Распиздяйка!!!
Мы (недоуменно):
- Стив, а разве нельзя это сказать как-нибудь по-английски?..
Стив (немного подумав):
- Можно. Но потребуется семь слов.
Только уж больно тематика в этих русских словах однобока...
