Репешок обыкновенный - Gewöhnlicher Obermenning
Родиола розовая (золотой корень) - Rosenrot,Rosenwurz
Роза французская или гальская - Gallische Rose
Ромашка безьязычковая, дисковая, Матрикария - Strahlenlose Kamille
Розмарин лекарственный - Rosmarin
Ромашка аптечная - Echte Kamille
Ромашка римская, пуповка собачья - Römische Kamille
Росянка круглолистная - Sonnentau
Рожковое дерево - Jochanisbrotbaum
Рута душистая или пахучая - Raute
Рябина обыкновенная – Vogelbeeren, Ebersche
Ряска маленькая - Kleine Wasserlinse/Entengrütze
Ракитник шотландский - Besenginster
Расторопша пятнистая, остро-пестро, марьин чертополох –Mariendistel,
Ревень черноморский или огородный - Sibirischer Rhabarber
Редька черная – Rettich
С
Смолка клейкая - viscaria viscosa,
Солянка Рихтера - salsola richteri, немецкого названия нет
Скребница аптечная, папоротник - Schriftfarn
Сосна - Kiefern
Сосна обыкновенная - Waldkifer
Сосна аллепская - Allepokifer
Сосна горная - Latschkiefer
Софора японская - Japanischer Schnurbaum
Спаржа лекарственная - Spargel
Спирулина, сине-зеленые водоросли – Spirulina, Cyanobacteria,
Спорынья (маточные рожки) - Mutterkotn- Pilz
Стальник полевой или пашенный - Hauhechel
Смородина черная - Schwarze Johanisbeere
Сушеница топяная или болотная - Sumpf-Ruhrkraut
Сандаловое дерево красное - Sandal
Сантолина кипарисовниковидная - Heilengrabben
Свекла - Zuckerrübe, листовая - Mangold, Blattmangold, Schnittmangold
Сельдерей - Sellerie Echter
Синеголовник плосколистный, будяк синий, чертополох - Edeldistel
Синюха лазоревая - Himmelsleiter
Синяк обыкновенный или румянка - Gewöhnlicher Natternkopf
Сирень - Gewöhnlicher Flieder
Слива колючая или терн – Schlehe, Schwarzdorn, Hagedorn, Heckendorn, Haferpflaume
Смоковница - Echter Feigenbaum
Солодка голая, солодка гладкая, лакрица, лакричник - Süßholz
Т
Татарник колючий, обыкновенный – Eselsdistel
Тамаринд индийский - Tamarinde
Тамус обыкновенный, недоступ, лепшура- Schmerzwurz
Термопсис ланцетный - Goldlupine.
Терпентиновое дерево - zyprischer Terpentin
Тимьян ползучий, чабрец, богородская трава - Feld Thymian, Roter Teppich-Thymian
Тимьян обыкновенный – Thymian Echter
Тмин обыкновенный - Wiesen-Kümmel.
Тисс ягодный - Eibe
Толокнянка обыкновенная - Bärentraube
Тополь - Papelln
Тополь черный (осокорь)- Schwarz Papelln
Тополь канадский - Kanadischen Papelln
Тополь белый - Silber Papelln
Турнера раскидистая или дамиана - Damiana
Тыква обыкновенная - Kürbis
Тысячелистник обыкновенный - Schafgarbe