Вход на сайт
Третий и четвертый языки?
518 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ sintia1975 08.12.12 22:48, Последний раз изменено 10.12.12 13:00 (Bolik)
Как правило дети учат "родные" языки у родителей (реже у бабушек/дедушек или воспитателей в многоязычном детсаду и т.д.) и у окружающей среды. При этом как правило нужно соблюдать правило ОPOL (one parent - one language). Поэтому, если у вас в семье говорят только по-русски при немецком окружении, то родными у ребенка будут, скорее всего эти языки. Иврит или английский в таких условиях (даже при вашем многоязычии) передать детям будет ИМХО трудно. Разве что вы отдадите ребенка в двуязычный детсад и после его окончания сможете поддержать язык на уровне (напр. двуязычная школа).
Мне кажется, вообще дискуссии (довольно частые здесь) на тему, как привить английский с молоком матери, в условиях, когда он неродной для матери, это излишнее рвение родителей загрузить ребенка с пеленок.
[small]Young men, go East[/small
Мне кажется, вообще дискуссии (довольно частые здесь) на тему, как привить английский с молоком матери, в условиях, когда он неродной для матери, это излишнее рвение родителей загрузить ребенка с пеленок.
[small]Young men, go East[/small
Young men, go East