Вход на сайт
Читать ли по-немецки?
1616 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ vikuu 26.10.13 00:09
Н.п
Этот вопрос и для меня очень интерессен.
Зашла и прям одрадовалась, что ктото его задал :-)
Моему старшему (ему скоро 5 ), ну и младшему тоже я читаю книги только по русски. Немецкие книги перевожу или пересказываю.
Мультики смотрит редко, на русском, нанемецком иногда если остается у бабушки.
Дома мы общаемся на русском. Говорит по русски он очень хорошо, ходит по субботам в русс. школу.
В садик пошел в 3,5 и за этот год наверстал немецкий очень хорошо. Но конечно далеко от идеала. Когда он общается с другими детьми, на пример на площадке, замечаю недостатки(граматика и словарный запас, также артикли).
Вот и у меня сейчас сомнения, поступаю ли я правильно в этом плане
Хотя очень хочу, чтобы русский сохранился
Этот вопрос и для меня очень интерессен.
Зашла и прям одрадовалась, что ктото его задал :-)
Моему старшему (ему скоро 5 ), ну и младшему тоже я читаю книги только по русски. Немецкие книги перевожу или пересказываю.
Мультики смотрит редко, на русском, нанемецком иногда если остается у бабушки.
Дома мы общаемся на русском. Говорит по русски он очень хорошо, ходит по субботам в русс. школу.
В садик пошел в 3,5 и за этот год наверстал немецкий очень хорошо. Но конечно далеко от идеала. Когда он общается с другими детьми, на пример на площадке, замечаю недостатки(граматика и словарный запас, также артикли).
Вот и у меня сейчас сомнения, поступаю ли я правильно в этом плане
Хотя очень хочу, чтобы русский сохранился