Если вы имеете ввиду шорт как Leerverkauf, то всё происходит так. Если вы уверены, что акция будет падать в цене, вы берёте у банка акции в долг без всяких денег - именно в долг с обязательством вернуть не деньги, а такое же количество акций. Банк вам даёт акции в долг и вы их сразу продаёте, получив взамен акций деньги. Ждёте пока цена на акцию упадёт и если вы угадали то покупаете нужное вам для расчёта с банком количество акций, но уже по более низкой цене, чем продавали их. Акции и комиссионные отдаёте назад банку, а разницу кладёте себе в карман.
Пример.
Вы взяли у банка в долг 1000 акций. На момент этой операции их продажная стоимость 10 рублей. Вы продаёте эти акции. 1000 х 10 = 10 000 рублей. У вас появляется 10 000 рублей и долг банку 1000 акций. Цена падает с 10 рублей за акцию на 8 рублей. Вы покупаете 1000 акций по 8 рублей: 1000 х 8 = 8000.
У вас снова появилось 1000 акций, которые вы возвращаете банку и 2000 рублей, которые вы кладёте в карман за вычетом комиссионных и налогов.