Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Детская книга

Дневничок группы "Что мы читаем сегодня?"

04.04.14 21:51
Re: Дневничок группы "Что мы читаем сегодня?"
 
broomstick постоялец
в ответ Zelenyuk 01.04.14 15:24
В ответ на:
"Приключения Карика и Вали"

Я эту книгу не читала и почему то всегда думала, что она о каких то школьных передрягах.
Спасибо за информацию, что это о приключении детей и профессора-энтомолога в мире насекомых. Очень даже интересно стало.
Сыну такое наверняка понравится, так что надо будет приобрести.
В ответ на:
"Oh, wie schön ist Panama" Janosch

У нас эта книга тоже в почёте, папа читает уже в третий раз
Я как то про неё писала: Tiger und Bаr Gesсhiсhten - вот эту имела в виду

Спасибо, что про Dr. Seuss напомнили. Надо будет в библиотеке посмотреть.
У нас от него на русском две книги про слона Хортона есть

Очень нравятся нам. Первая о том как слон пообещал птичке подменить ее ненадолго и в итоге высиживал птенца, несмотря ни на что не покидая свой пост. Книга о крепости слова, которое даешь при обещании, о честности и о терпимости, смелости и самоотверженности. Перевод мне в некоторых местах не очень понравился, н.п. "А я им, как ДУРА, высиживай тут!"
Но ребёнок любит эту книгу со своеобразными, интересными иллюстрациями автора.
Когда мы в первый раз прочли это произведение, сын был очень впечетлён и несколько дней ходил и повторял "Слоны не бросают на ветер слова!"
а потом уже переделал в "Мальчики не бросают на ветер слова!"
 

Перейти на