Login
про советское чтиво и его актуальность
742 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort превед! 12.01.15 14:25, Zuletzt geändert 12.01.15 14:34 (daydream)
В ответ на:
мы теперь снова на ВЫ?
пардон, это профессиональное мы теперь снова на ВЫ?
В ответ на:
я помню почти все рассказы наизусть (сюжет), но этих деталий (советских) я лично не помню.
мне кажется, это связано с тем, что в детстве эти реалии были для тебя естественными, вот ты и не замечала. а теперь живешь на Западе, СССР развалился, вокруг реалии другие, вот и бросается в глаза то, что раньше не замечали.я помню почти все рассказы наизусть (сюжет), но этих деталий (советских) я лично не помню.
м.б. в связи с возрастом можно и опускать реалии. но когда-то уже придется начинать и оставлять их, и объяснять. может, попозже, не сейчас.
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *