Deutsch

Запрос дополнительных документов

28.01.15 12:44
Re: Запрос дополнительных докуменов
 
  Olga Scheider местный житель
в ответ valendiva 28.01.15 12:03, Последний раз изменено 28.01.15 17:34 (Olga Scheider)
Спасибо большое за ответ, Валентина!
В ответ на:
Когда были выписаны СОР дяди и тети? Сразу после рождения? До регистрации брака родителей?

Да, СОРы были выписаны сразу после рождения дяди и тети еще до регистрации брака их родителей.
В ответ на:
В СССР гражданский брак считался законным.

Интересно, что бератор ссылается на советское право:
in der Weiterbearbeitung Ihres Antrags und der Anträge Ihrer Verwandten besteht noch Klärungsbedarf.
Sie wurden am X.X.1952 geboren. In Ihrer Geburturkunde, ausgestellt am X.X.1952 wurden beide Elternteile eingetragen. Laut eingereichter Heiratsurkunde sollen Ihre Eltern aber erst am X.X.1960 geheiratet haben.
Nach damals sowjetischem Recht wurden in der Geburtsurkunde des Kindes nur dann beide Elternteile eingetragen, wenn sie miteinander verheiratet waren. Da in Ihrer Geburtsurkunde von 1952 Ihr Vater mit seinem vollständigen Namen und "Vatersname" eingetragen wurde, muss davon ausgegangen werden, dass Ihre Eltern zum Zeitpunkt Ihrer Geburt bereits verheiratet waren und 1960 evtl.nach iener Ehescheidung erneut haben.
Bitte reichen Sie daher die 1.Heiratsurkunde Ihrer Eltern nach.
Sollten Ihre Eltern tasächlich erst 1960 geheiratet haben,bitte ich um Stellugsname bzw. um Mitteilung, wieso Ihre Eltern in der Geburtsurkunde von 1952 eingetragen wurden, wenn sie erst 1960 geheiratet haben.
 

Перейти на