Вход на сайт
Если ребёнок спорит
1399 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Baersche 01.08.15 13:55
Нет, не страшно, если она от вас и немецкие слова слышит, только именно в контексте перевода тогда.
Вы старайтесь все же языки не мешать и переходите тогда совсем на русский с ней, чтобы она точно знала- с тетей мы говорим только по-русски. Может и будет толк, но медленно, конечно. А так все те же методы- побольше читайте (можно и немецкие книги на немецком, но комменты все идут на русском), обсуждение все на русском с Вашей стороны, мультики старые на русском, если она уже их может понять. Песенки, стихи, русские праздники в русской школе, если есть... Все по образцу, много раз уже везде обсуждалось.
Вы старайтесь все же языки не мешать и переходите тогда совсем на русский с ней, чтобы она точно знала- с тетей мы говорим только по-русски. Может и будет толк, но медленно, конечно. А так все те же методы- побольше читайте (можно и немецкие книги на немецком, но комменты все идут на русском), обсуждение все на русском с Вашей стороны, мультики старые на русском, если она уже их может понять. Песенки, стихи, русские праздники в русской школе, если есть... Все по образцу, много раз уже везде обсуждалось.