Добрый вечер,
я разыскиваю литературу о двуязычии на немецком и/или английском языках.
к сожалению в "подвешенных" ветках многие линки уже не работают, а те что есть больше рассчитанны на русскоязычную аудиторию...
но вот что удалось мне найти на немецком:
http://www.erbis.org/downloads/Brochure_info.pdf
http://www.zweisprachigkeit.net/zweisprachige_erziehung.htm
http://www.amazon.de/zwei-Sprachen-gro%C3%9F-werden-Mehrsprachige/dp/3466305969
http://www.amazon.de/gp/product/3406573509
Я знаю что тут в группе бывают родители с хорошим английским, может посоветуете что-то хорошее на английском?
Гугл "выплюнул" много чего, но вот только есть из этого что-нибудь стоящее?
И еще вопрос, существует ли в природе версия книги Елены Мадден "Наши трёхязычные дети" на немецком или английском языках?
Информацию я подыскиваю для своего друга, у него немецкий как родной плюс русско-немецкий суржик застывший на подростковом уровне.
У его жены родной - Сингальский язык, изначально они разговаривали на английском но по мере изучения ею немецкого, за пару лет они
уже почти полностью перешли на немецкий.
Хотелось бы подобрать информационную базу что-бы мотивировать их дать шанс своему ребенку стать как минимум билингалом, пусть даже без русского
но с немецким и сингальским....
Что посоветуете?