Она приехала сюда учиться по студен4еской визе после окончания филфака с дипломом переводчика и поступила на ... факультет электротехники. Про время учебы она не любит вспоминать, говорила только, что еще года три после полу4ения диплома ей снилось, что она пишет экзамен, на котором отсеивалась половина и просыпается в холодном поту. Про то, 4то приходилось подрабатывать студенткой, где придется, я уже промолчу. Помочь ей было материально некому, поэтому всю учебу работала без выходных и праздников. Во время у4ебы сделала практику в американском концерне, который ее и перенял после окончания. Но одной работы инженером ей оказалось лет так 4ерез 5 мало, хотелось для души заниматся техническими переводами по первой специальности. Уйдя в декретный, она осуществила и эту мечту: готовилась дома, без посещения курсов, к экзамену присяжного переводчика, который не каждый выпускник немецкого перевод4еского факультета с первого раза сдает, а у нее за пле4ами была пауза в 11 лет с момента полу4ения первого образования и ноль практики. Но она сдала этот экзамен с первого раза и, работая инженером, делает еще и тех.переводы для души. Вот такая необычная биография гуманитария

*** Sardegna- amore mio***