Вход на сайт
Не знаю, как лучше
12756 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Nescafe Gold 21.09.16 00:20
Девы, моя беда в том, что я без него как без рук. Ни по-немецки, ни вообще. Это идти в банк и что, текст заготовить?
Ну, можно и текст заранее заготовить, ничего постыдного в этом нет. Или не царское это дело? 
Еще вариант: свяжитесь с переводчиком, пусть он вас сопроводит в банк. Задайте в поиск Übersetzer/ Dolmetscher russisch deutsch и ваш город.
Вы, наверное, совсем недавно в Германии. Вначале всем было трудно, поверьте. Потом привыкнете и будет легче. 
Выражение "сукин сын" может оскорбить только того, кто не уверен в своей матери. - Дж. Стейнбек