Вход на сайт
Сверхъестественное знание
8065 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад beatus знакомое лицо
в ответ beatus 23.09.16 10:03, Последний раз изменено 23.09.16 10:20 (beatus)
Выражение "края земли" может ввести в заблуждение. Пророк Исайя (VIII век до нашей эры) уточняет:
Он есть Тот, Который восседает над кругом (חוּג) земли, и живущие на ней — как саранча [пред Ним]; Он распростер небеса, как тонкую ткань, и раскинул их, как шатер для жилья. - Исайя 40:22
חוּג переводится и как "круг" и как "сфера". 15 километров атмосферы действительно очень "тонкая ткань", окутывающая планету. Очень точное, хоть и образное описание. Такие вот образы предназначены не сегодняшним выпускникам школ, а всем людям, даже никогда не имевшим возможности получить представление об астрономии и геологии. В этом универсальность языка Библии — письма Бога всем людям.
Он есть Тот, Который восседает над кругом (חוּג) земли, и живущие на ней — как саранча [пред Ним]; Он распростер небеса, как тонкую ткань, и раскинул их, как шатер для жилья. - Исайя 40:22
חוּג переводится и как "круг" и как "сфера". 15 километров атмосферы действительно очень "тонкая ткань", окутывающая планету. Очень точное, хоть и образное описание. Такие вот образы предназначены не сегодняшним выпускникам школ, а всем людям, даже никогда не имевшим возможности получить представление об астрономии и геологии. В этом универсальность языка Библии — письма Бога всем людям.