3 И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
4 И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.
5 И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.

Как мы уже знаем из книги Иова, "тьма над бездной" была следствием непрозрачной атмосферы Земли на стадии её "младенчества":
"Когда Я облака сделал одеждою его и мглу пеленами его."
Речь идёт о так называемой "вторичной атмосфере", которая состояла из вулканических газов и водяного пара:

Согласно наиболее распространённой теории, атмосфера Земли на протяжении истории последней перебыла в трёх различных составах. Первоначально она состояла из лёгких газов (водорода и гелия), захваченных из межпланетного пространства. Это так называемая первичная атмосфера. На следующем этапе активная вулканическая деятельность привела к насыщению атмосферы и другими газами, кроме водорода (углекислым газом, аммиаком, водяным паром). Так образовалась вторичная атмосфера. Эта атмосфера была восстановительной. Далее процесс образования атмосферы определялся следующими факторами:
🔹 утечка легких газов (водорода и гелия) в межпланетное пространство;
🔹 химические реакции, происходящие в атмосфере под влиянием ультрафиолетового излучения, грозовых разрядов и некоторых других факторов.
Постепенно эти факторы привели к образованию третичной атмосферы, характеризующейся гораздо меньшим содержанием водорода и гораздо большим — азота и углекислого газа (образованы в результате химических реакций из аммиака и углеводородов).

link

Слово "день" переведённое с еврейского "йом" יוֹם имеет три значения: день, период времени, год. К концу первого "дня" или этапа творения земной наблюдатель, с позиции которого записано сообщение о Сотворении, мог различать светлое и тёмное время суток, тогда как самого Солнца, Луны и звёзд ещё невозможно было различить.