Вход на сайт
Терминология
116 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Терн патриот
кто может помочь разобраться с терминологией? провизор, фармацевт - какая должность / уровень образования отвечают какой?
аптекарь или фармацевт у нас - это специалист со средним специальным образованием
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%...
с высшим образованием у нас провизор
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%...
аптекарь в германии учится в вузе
https://de.wikipedia.org/wiki/Apotheker
и фармацевт тоже учится в вузе
https://de.wikipedia.org/wiki/Pharmazeut
кто есть кто? мне это нужно, чтобы правильно переводить документы
переводчик / перекладач / Übersetzerin