Для каждого человека его бевербунг - единственный и важный. Не понимаю такого отношения свысока.

Аншрайбен

Sehr geehrte Frau Claudia Hapke

gerne bewerbe ich mich um ausgeschriebene Position.

hiermit übersende ich Ihnen meine Bewerbungsunterlagen. не надо, убрать. масло масляное. Если бевербуетесь, значит и документы пересылаете. Зачем это вдвойне?

Die Position reizt mich sehr, da Sie die Möglichkeit bieten, mit Drogerie arbeiten. Лучше: Besonders interessiert mich die Möglichkeit, mit Drogerie zu arbeiten (почему?)

In dieser Tätigkeit kann ich auf die Erfahrung zurückgreifen, die ich alsManagerin und Abteilungsleiterin (Drogerie undandere Non-Food-Waren) - вот тут не надо перебарщивать. С какого перепуга Вы с начотдела вдруг на Wareneinräumerin решили спуститься? Это Вас дисквалифицирует для этой вакансии, шибко умная Вы получаетесь. Бевербунг должен точно подходит под место, т.е. и дотягивать и не перетягивать. im Supermarkt letzte 5 Jahren gewannundmeine Kenntnisse als Warenkundlerin(-expertin),Einkauferinzu vertiefen bzw. auszuweiten. Лучше: In dieser Position kann ich auf meine 5-jährige Erfahrung als Warenspezialistin in einem Supermarkt zurückgreifen.

In mir gewinnen Sie eine freundliche, zuverlässige und zielstrebige Mitarbeiterin, die Erfahrungen in Einzelandel, Kundenbedienung und Verkauf mitbringt.

Gerne überzeuge ich Sie von meiner Persönlichkeit in einem Gespräch. Für den ersten Kontakt stehe ich Ihnen telefonisch gerne zur Verfügung.

Ich freue mich auf Ihre Nachrichten und verbleibe

mit freundlichen Grüßen

Лебенслауф:

Nationalität Russisch в этом контексте немцы не поймут. Да и вообще разницу между белорусами и русскими не объяснят. Не надо усложнять.

В лебенслауфе слишком много всего эдакого. Убирайте всех менеджеров и начальников отдела. Когда будете искать работу начальницей отдела, тогда и впишете это заново в лебенслауф. А пока просто в супер попадите, будет уже хорошо.

бухгалтерские курсы - это bildungsweg, а не опыт работы. Зачем он у вас два раза вписан? То же самое касается компьютерного курса.

Детей нет у Вас? Впишите деток, не стесняйтесь. Особенно если вы ими дыру в 1999 году закрыть сможете.

Вообще, весь лебенслауф очень разбит и сложный какой-то, глаз не знает, куда кидаться и за что хвататься. Вы слишком много высасывали из пальца. Впишите Ваш опыт не вообще, а относительно объявления. Если ищете работу как Wareneinräumerin, то и пишите об этом опыте, а не о бухгалтерских курсах (хотя я понимаю, они "дыру в обоях прикрывают") и начотдела.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе