Конечно можно. Только про "ежовые рукавицы" не я, а израильские родственники говорили, так что все претензии ЮА в Израиль.

Тут еще надо знать особенности воспитания израильских детей. Главный принцип израильского воспитания - "армия воспитает". На все остальное машут рукой "а, не будет же он в армии с соской и в памперсе ходить", "пусть побегает, успеет насидеться", "пусть покурит травку, в армии бросит" и т.п.

Но, кстати, надо отдать должное: при всей своей избалованности и расхлябанности израильские дети не хамят своим родителям. Учителям хамят, посторонним хамят (ну как хамят... дискутируют на равных, что для людей, выросших вне израильской культуры немного странно выглядит), а вот родителям - нини. И построено это не на страхе, как у Электрика, а на взаимном уважении и любви, о котором я выше уже писала.

Насчет прочтения: все же у Электрика все его высказывания в одну сторону идут, под лозунгом "у меня не забалуешь", так что эта цитата в контексте всех остальных высказываний вполне органично смотрится.

Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе