Если Вы с настррйками сумеете настроить кассу в франках, остальное у Вас получится автоматически. С кассы 1 10.000 на 1360. С 1360 опять же 10.000 ( но программа спросит курс и на кассу 2 упадут франки) на кассу 2.

При проводку на кассу 2 будет как в примере выше "Eingabebetrag" (10.000 ) и проведенная сумма в франках. 1600 " пропадет" при виртуальном пересчете. Знаю, обьясняю как то коряво🤔

Курс берите лучше всего , который официальный от налоговой. http://www.bundesfinanzministerium.de/Web/DE/Themen/Steuer...

Он правда один на весь месяц, зато официальный 🤗

Ну или по нацбанку на каждый день.

Например :

Касса 2 an kasse 1. 10.000 €

При проводке на кассу 2 падают 11600 франков ( см. Выше)

Далее все расходы в кассе 2 ( бумажный вариант)только в франках:

Anfang 11600

minus 5000. Rohstoffe

minus 6000 Rohstoffe.

Ende. 600 Franken

Ваши проводки в конце месяца

Eingabebetrag 5000 ( kurs 1.1555) > 5775 падают на конто 3400

Eingabebetrag 6000 (kurs 1.1700) >10.200 konto 3400

Попробуйте, у Вас получится. 🤗

На пальцах трудно обьяснять.