Deutsch

Оцените, пожалуйста, Anschreiben и Arbeitszeugnis

13.11.17 18:46
Re: Оцените, пожалуйста, Anschreiben и Arbeitszeugnis
 
Beata_B знакомое лицо
Beata_B

Спасибо огромное за ответ, долго на форум не заходила, только увидела ответ.

Мне тоже показалось, что помощница враг))), причем их было две, одна другую перепроверяла))). Она мне сказала, ни в коем случае не указывать, что опыт работы иностранный, это как бы странно, потому что в ЛЛ то это все равно видно.

По поводу отчетов, характеристика же о том, чем я на своей должности в Украине занималась, там квартальные отчеты есть. А термины в Характеристике так перевел переводчик у меня было по другому, уже ничего не исправлю...

И что значит между бэчлером и мастером?

Так мне и признали диплом в Бонне))). Так и написано, что диплом признан по моей специальности на уровне между Bachelor и Master.

Не совсем понятно, закончили ли Вы уже курс или только намереваетесь, тут точней напишите

Курс уже закончила, Zeugnis уже получила, прикладываю его к бевербунгу. Скоро получу результаты экзаменов из IHK, если сдала, то может и их к бевербунгу прикладывать? Сертификат IHK пока не получу, весной еще 3 экзамена досдать нужно.

Спасибо всем за конструктивную критику и помощь!flowerflowerflower

 

Перейти на