Вход на сайт
Ich suche einen erwachsenen Mann.
2145 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ gts-928 22.11.17 12:58, Последний раз изменено 22.11.17 13:16 (ROMAKO)
erwachsenen
думаю, так как девушка не "нэйтив спикер" - наверное перевела так "состоявшегося". И я это поминаю - кому нужен "перец" на социале сидящий, на диване дома лежащий, тiпа с мамой ещё живущий и ни хрена не делающий; все ж вы девушки хотите: чтоб не пил, не курил, и цветы всегда дарил, тёщу мамой называл и зарплату домой приносил и т.д.
In the end, it does not matter how many breaths you took, but how many moments took your breath away.